#EN #dictionary Meanings by #reveso, samples by #mistral

crest

1. гребень – The crest of the mountain was covered in snow.
   • Вершина горы была покрыта снегом.
2. герб – The family crest was proudly displayed on the shield.
   • Семейный герб был гордо выставлен на щите.
3. вершина – Reaching the crest of the hill, they could see the entire valley.
   • Достигнув вершины холма, они могли видеть всю долину.
4. эмблема – The company's crest was embroidered on the employees' uniforms.
   • Эмблема компании была вышита на униформе сотрудников.
5. хохолок – The rooster's crest was bright red.
   • Хохолок петуха был ярко-красным.
6. хребет – The crest of the ridge was visible from miles away.
   • Хребет гряды был виден за много миль.
7. логотип – The new crest for the sports team was unveiled at the ceremony.
   • Новый логотип спортивной команды был представлен на церемонии.

excessive

1. чрезмерный – His excessive spending led to financial problems.
   • Его чрезмерные траты привели к финансовым проблемам.
2. избыточный – The excessive amount of food went to waste.
   • Избыточное количество еды пропало зря.
3. излишний – The excessive use of force was criticized by the public.
   • Излишнее применение силы было раскритиковано общественностью.

certain

1. определенный – At a certain point, he decided to change his career.
   • В определенный момент он решил сменить карьеру.
2. уверенный – She was certain that she had locked the door.
   • Она была уверена, что заперла дверь.
3. отдельный – Certain items in the store were on sale.
   • Отдельные товары в магазине были на распродаже.
4. известный – It is a certain fact that exercise improves health.
   • Это известный факт, что упражнения улучшают здоровье.
5. точный – The scientist provided a certain explanation for the phenomenon.
   • Ученый дал точное объяснение феномену.
6. несомненно – Certainly, the project will be completed on time.
   • Несомненно, проект будет завершен вовремя.

#EN #dictionary Meanings by #Reverso, samples by #Mistral

spade

1. лопата: He used a spade to dig a hole in the garden.
   • Он использовал лопату, чтобы выкопать яму в саду.
2. лопатка: The small spade was perfect for planting flowers.
   • Маленькая лопатка была идеальна для посадки цветов.
3. пика: In some card games, the spade is the highest suit.
   • В некоторых карточных играх пика является старшей мастью.
4. совок: She used a spade to scoop up the sand.
   • Она использовала совок, чтобы набрать песок.
5. заступ: The gardener used a spade to turn over the soil.
   • Садовник использовал заступ, чтобы перевернуть землю.
6. шпатель: He used a spade to apply the plaster to the wall.
   • Он использовал шпатель, чтобы нанести штукатурку на стену.
7. копать: They needed to spade the ground before planting.
   • Им нужно было копать землю перед посадкой.

implore

1. умолять: She implored him to stay.
   • Она умоляла его остаться.
2. просить: He implored her to forgive him.
   • Он просил её простить его.

dotage

1. старческий маразм: His dotage made it difficult for him to remember simple things.
   • Его старческий маразм затруднял ему запоминание простых вещей.
2. обожание: Her dotage for her grandchildren was evident.
   • Её обожание внуков было очевидным.
3. слепая любовь: His dotage for his wife was touching.
   • Его слепая любовь к жене была трогательной.
4. старческий возраст: In his dotage, he spent most of his time in the garden.
   • В своём старческом возрасте он проводил большую часть времени в саду.

#языкознание #EN

В этот список попали термины из теста на оценку словарного запаса, так что много «заумных» из латыни. Добавил к ним этимологию, чтобы проще было запомнить ;–)

Meanings by #Reverso, examples & ethymology by #Mistral

sleep in

выспаться – I decided to sleep in today to catch up on some rest. – Я решил выспаться сегодня, чтобы наверстать упущенный сон.

distraction

безумие – His distraction was evident in his wild behavior. – Его безумие было очевидно в его диком поведении.

раздражитель – The constant noise was a major distraction during the exam. – Постоянный шум был серьезным раздражителем во время экзамена.

психическое расстройство – She sought help for her distraction from a mental health professional. – Она обратилась за помощью к специалисту по психическому здоровью из-за своего психического расстройства.

every other day

через день – I go to the gym every other day to stay in shape. – Я хожу в спортзал через день, чтобы поддерживать форму.

#языкознание #EN

Meanings from #Reverso, examples from #Mistral

flawless

1. безупречный
   • Her performance was flawless, earning her a standing ovation.
   • Её выступление было безупречным, за что она получила овацию стоя.
2. идеальный
   • The flawless diamond sparkled in the sunlight.
   • Идеальный бриллиант сверкал на солнце.
3. безукоризненный
   • His flawless manners impressed everyone at the dinner party.
   • Его безукоризненные манеры произвели впечатление на всех на ужине.
4. совершенный
   • The flawless symmetry of the building was a sight to behold.
   • Совершенная симметрия здания была потрясающим зрелищем.
5. безошибочный
   • The pilot's flawless landing was a testament to his skill.
   • Безошибочная посадка пилота свидетельствовала о его мастерстве.

heart-rending

1. душераздирающий
   • The heart-rending story of the lost child brought tears to everyone's eyes.
   • Душераздирающая история о потерянном ребёнке вызвала слезы у всех.
2. истошный
   • Her heart-rending cries for help echoed through the forest.
   • Её истошные крики о помощи эхом разносились по лесу.

creak

1. скрипеть
   • The old floorboards began to creak as he walked across them.
   • Старые половицы начали скрипеть, когда он шёл по ним.
2. поскрипывать
   • The rocking chair would creak gently as she sat in it.
   • Кресло-качалка поскрипывало, когда она садилась в него.
3. скрипнуть
   • The door creaked open slowly, revealing a dark room.
   • Дверь скрипнула, медленно открываясь и обнажая тёмную комнату.
4. скрежетать
   • The rusty hinges creaked loudly as he pushed the gate open.
   • Ржавые петли скрежетали, когда он толкал ворота.
5. скрип
   • The creak of the stairs woke him up in the middle of the night.
   • Скрип лестницы разбудил его посреди ночи.

30 Random English Words #004.1

#языкознание #EN

---

Slack (слабый, вялый; провисать, расслаблять)

1. The rope went slack when he let go.
   Перевод: Верёвка провисла, когда он отпустил её.

2. Don’t slack off at work if you want a promotion.
   Перевод: Не расслабляйся на работе, если хочешь получить повышение.

---

Slate (шифер; грифельная доска; планировать)

1. The roof was covered with slate tiles.
   Перевод: Крыша была покрыта шиферными плитками.

2. The event is slated for next Monday.
   Перевод: Мероприятие запланировано на следующий понедельник.

---

Bloke (парень, мужчина — разговорное)

1. That bloke over there looks familiar.
   Перевод: Вон тот парень выглядит знакомым.

2. He’s a nice bloke once you get to know him.
   Перевод: Он приятный парень, когда узнаешь его поближе.

---

#языкознание #EN

---

Plausible (правдоподобный, убедительный)

1. Her explanation sounded plausible, but I still had doubts.
   Перевод: Её объяснение звучало правдоподобно, но у меня всё ещё были сомнения.

2. It’s not a plausible excuse for missing the deadline.
   Перевод: Это неубедительная отговорка для пропуска дедлайна.

---

Evaluate (оценивать, анализировать)

1. Teachers evaluate students’ progress through tests.
   Перевод: Учителя оценивают прогресс учеников с помощью тестов.

2. We need to evaluate the risks before making a decision.
   Перевод: Нам нужно оценить риски перед принятием решения.

---

Appreciate (ценить, понимать, благодарить)

1. I appreciate your help with this project.
   Перевод: Я ценю твою помощь с этим проектом.

2. You don’t appreciate how difficult this task is.
   Перевод: Ты не понимаешь, насколько сложна эта задача.

---

#языкознание #EN

---

Splinter (заноза, осколок, раскалываться)

1. A splinter of wood got stuck in his finger.
   Перевод: Заноза дерева застряла у него в пальце.

2. The group began to splinter into smaller factions.
   Перевод: Группа начала раскалываться на более мелкие фракции.

---

Concerning factor (тревожный фактор, вызывающий беспокойство)

1. The rising crime rate is a concerning factor for the residents.
   Перевод: Рост уровня преступности является тревожным фактором для жителей.

2. The concerning factor in this case is the lack of clear evidence.
   Перевод: Вызывающий беспокойство фактор в этом деле — отсутствие чётких доказательств.

---

Glamorize (приукрашивать, идеализировать)

1. Movies often glamorize the lives of gangsters.
   Перевод: Фильмы часто приукрашивают жизнь гангстеров.

2. It’s dangerous to glamorize unhealthy habits.
   Перевод: Опасно идеализировать нездоровые привычки.

---

#языкознание #EN

---

Premise (предпосылка, помещение, утверждение)

1. The movie’s premise is about time travel gone wrong.
   Перевод: Основная идея фильма — неудачное путешествие во времени.

2. They inspected the premises before signing the lease.
   Перевод: Они осмотрели помещение перед подписанием договора аренды.

---

Affair (роман, дело, событие)

1. The scandalous affair shocked the entire community.
   Перевод: Скандальный роман шокировал всё сообщество.

2. The diplomatic affair between the two countries is complicated.
   Перевод: Дипломатические отношения между двумя странами сложны.

---

Crammed (переполненный, зубрить)

1. The subway was crammed with people during rush hour.
   Перевод: Метро было переполнено людьми в час пик.

2. She crammed a week’s worth of studying into one night.
   Перевод: Она за ночь выучила материал за неделю.

---