30 Random English Words #004.1

#языкознание #EN

Slack (слабый, вялый; провисать, расслаблять)

  1. The rope went slack when he let go.
    Перевод: Верёвка провисла, когда он отпустил её.

  2. Don’t slack off at work if you want a promotion.
    Перевод: Не расслабляйся на работе, если хочешь получить повышение.

Slate (шифер; грифельная доска; планировать)

  1. The roof was covered with slate tiles.
    Перевод: Крыша была покрыта шиферными плитками.

  2. The event is slated for next Monday.
    Перевод: Мероприятие запланировано на следующий понедельник.

Bloke (парень, мужчина — разговорное)

  1. That bloke over there looks familiar.
    Перевод: Вон тот парень выглядит знакомым.

  2. He’s a nice bloke once you get to know him.
    Перевод: Он приятный парень, когда узнаешь его поближе.

Resilient (упругий, устойчивый, жизнестойкий)

  1. Rubber is a highly resilient material.
    Перевод: Резина — это очень упругий материал.

  2. She’s resilient enough to overcome any challenge.
    Перевод: Она достаточно жизнестойкая, чтобы справиться с любым вызовом.

Disheveled (взъерошенный, неопрятный)

  1. His disheveled hair showed he had just woken up.
    Перевод: Его взъерошенные волосы показывали, что он только что проснулся.

  2. She looked disheveled after running through the rain.
    Перевод: Она выглядела неопрятной после пробежки под дождём.

Morose (угрюмый, мрачный)

  1. He was morose after hearing the bad news.
    Перевод: Он был угрюм после получения плохих новостей.

  2. Her morose attitude spoiled the atmosphere.
    Перевод: Её мрачное настроение испортило атмосферу.

Shovel (лопата; копать)

  1. He used a shovel to clear the snow.
    Перевод: Он использовал лопату, чтобы убрать снег.

  2. They shoveled dirt onto the plant’s roots.
    Перевод: Они насыпали землю на корни растения.

Peril (опасность, риск)

  1. The explorers faced great peril in the jungle.
    Перевод: Исследователи столкнулись с большой опасностью в джунглях.

  2. He ignored the peril of driving in the storm.
    Перевод: Он проигнорировал опасность вождения во время шторма.

Adhere (придерживаться, прилипать)

  1. We must adhere to the rules at all times.
    Перевод: Мы должны всегда придерживаться правил.

  2. The glue helps the paper adhere to the surface.
    Перевод: Клей помогает бумаге прилипнуть к поверхности.

Pouch (сумка, мешочек, карман)

  1. He kept his coins in a small leather pouch.
    Перевод: Он хранил свои монеты в маленьком кожаном мешочке.

  2. A kangaroo carries its baby in a pouch.
    Перевод: Кенгуру носит своего детёныша в сумке.

Dismal (унылый, мрачный, печальный)

  1. The weather was dismal during their vacation.
    Перевод: Погода была унылой во время их отпуска.

  2. His dismal performance disappointed the coach.
    Перевод: Его печальное выступление разочаровало тренера.

Stubble (щетина, жнивьё)

  1. He had stubble on his face after two days without shaving.
    Перевод: У него была щетина на лице после двух дней без бритья.

  2. The farmer plowed the field, leaving only stubble.
    Перевод: Фермер вспахал поле, оставив лишь жнивьё.

Albeit (хотя и, пусть даже)

  1. He accepted the job, albeit reluctantly.
    Перевод: Он принял работу, хотя и с неохотой.

  2. It was a small house, albeit a cozy one.
    Перевод: Это был небольшой дом, хотя и уютный.

Ransom (выкуп, платить выкуп)

  1. The kidnappers demanded a ransom for the hostages.
    Перевод: Похитители потребовали выкуп за заложников.

  2. He was ransomed from captivity after months of negotiation.
    Перевод: Его выкупили из плена после месяцев переговоров.

Infringe (нарушать, посягать)

  1. You must not infringe on others’ rights.
    Перевод: Ты не должен посягать на права других людей.

  2. Copying this book without permission infringes copyright.
    Перевод: Копирование этой книги без разрешения нарушает авторские права.

Expendable (расходный, ненужный)

  1. The soldiers were treated as expendable resources.
    Перевод: Солдат рассматривали как расходный материал.

  2. This old equipment is expendable and can be replaced.
    Перевод: Это старое оборудование ненужно и может быть заменено.

Compliance (согласие, соблюдение)

  1. The company ensures compliance with safety regulations.
    Перевод: Компания обеспечивает соблюдение правил безопасности.

  2. His compliance with the rules was impressive.
    Перевод: Его соблюдение правил было впечатляющим.

Consider (рассматривать, учитывать)

  1. Please consider my proposal carefully.
    Перевод: Пожалуйста, внимательно рассмотри моё предложение.

  2. They considered the risks before proceeding.
    Перевод: Они учли риски перед тем, как продолжить.

Deliberately (намеренно, умышленно)

  1. She deliberately avoided eye contact.
    Перевод: Она намеренно избегала зрительного контакта.

  2. He deliberately left the door unlocked.
    Перевод: Он умышленно оставил дверь незапертой.

Plummet (резко падать, обрушиваться)

  1. Temperatures are expected to plummet tonight.
    Перевод: Ожидается, что температуры резко упадут сегодня ночью.

  2. The stock prices plummeted after the announcement.
    Перевод: Цены на акции обрушились после объявления.