(FR) POURQUOI L’INSERTION D’UN FICHIER JPG DANS UN PDF N’EST PAS SOUHAITABLE?
Dans cet article, nous examinons les cas où un client envoie des pages de journaux à imprimer en format JPG et, lorsqu’il est invité à fournir un PDF, il crée un fichier qui n’est pas adapté à l’impression de journaux, mais insère simplement le JPG dans un PDF.
source: https://drukarnia.waw.pl/a/ciekawe-dlaczego-wrzucenie-pliku-jpg-do-pdf-a-nie-jest-pozadane/
Deux types d’imprimeries : qualité du service ou priorité au coût ? On peut généralement distinguer deux types d’imprimeries : celles où la qualité du service client est primordiale et celles où cela est secondaire. Ce constat n’est pas fait pour critiquer ou comparer, mais pour souligner des approches différentes, chacune ayant ses avantages.
Qualité supérieure ou prix plus bas ? Les deux options sont valables, à condition que l’approche client soit clairement définie. Les imprimeries à bas coûts automatisent souvent de nombreux processus et réduisent les interactions avec les clients. À l’inverse, celles axées sur un service client de qualité s’adressent généralement aux entreprises ou clients professionnels. Ces imprimeries, bien qu’elles soient plus coûteuses, s’efforcent de garantir que les fichiers envoyés sont correctement préparés, offrant ainsi plus de sécurité pour les tirages complexes ou importants.
L’impression la moins chère n’est pas toujours économique à long terme Certains clients, obsédés par les économies, se retrouvent avec des produits de mauvaise qualité. Un exemple notable concerne une entreprise qui a fait imprimer des emballages avec des fichiers de prévisualisation : tout était pixelisé et portait des filigranes. Ces tirages, réalisés à faible coût, souvent à l’étranger, ont entraîné des pertes significatives. Cela montre que même si le client est responsable des fichiers fournis, les imprimeries axées sur la qualité interceptent ces erreurs pour garantir un produit final acceptable.
La spécificité de l’impression de journaux et de presse L’impression de journaux est principalement destinée à des clients professionnels pour des tirages à grande échelle. Elle nécessite donc une vérification rigoureuse des fichiers. Dans des imprimeries comme DWP (drukarnia.waw.pl), la validation des fichiers est une étape essentielle. Cela inclut la vérification des résolutions, des polices intégrées ou converties en courbes, et la correction d’erreurs potentielles. Ce processus garantit que les erreurs coûteuses soient évitées, tout en offrant un service fiable et de qualité.
Les problèmes avec les fichiers JPG insérés dans des PDF Le format PDF, développé par Adobe, a été conçu pour que les fichiers aient un rendu uniforme sur écran et en impression. Un PDF bien préparé permet d’intégrer des polices, des graphiques vectoriels et raster. Cependant, lorsqu’un fichier JPG est simplement inséré dans un PDF, les avantages du format PDF sont perdus.
Rasterisation des fichiers Lorsque la page est rasterisée, tout le contenu est transformé en pixels, détruisant ainsi les polices vectorielles. Cela peut poser des problèmes majeurs, surtout pour les petits textes des journaux. Les fichiers rasterisés n’offrent qu’une résolution limitée (environ 300 DPI), alors que les polices vectorielles peuvent atteindre une précision quasi infinie.
Comment reconnaître un texte rasterisé ? Un texte rasterisé devient pixelisé lorsqu’on le zoome à 1000 %, contrairement à un texte vectoriel qui reste net. Dans les journaux, où les textes sont souvent petits, la netteté est essentielle. Si le texte est rasterisé, il peut devenir flou et difficile à lire.
Solutions pour travailler avec des images raster Rechercher des options dans le logiciel utilisé Essayez d’activer des fonctions permettant d’intégrer ou de convertir les polices en courbes.
Augmenter la résolution Exportez les fichiers à une qualité supérieure, comme 1500 DPI, pour limiter la perte de détails, en particulier pour le texte.
Recréer le fichier depuis zéro Dans certains cas, la seule solution consiste à redessiner ou recréer le fichier en respectant les spécifications techniques.
Accepter une qualité réduite En dernier recours, il faut accepter que certains textes, surtout de petite taille, soient moins lisibles. Cependant, cette option est déconseillée pour des tirages professionnels.
Conclusion : Pourquoi éviter d’insérer un JPG dans un PDF ? En insérant un fichier JPG dans un PDF, la qualité finale est considérablement réduite. Pour des impressions professionnelles, il est préférable que les fichiers PDF contiennent le maximum d’éléments vectoriels, les images raster étant limitées aux photographies. Cela garantit une meilleure qualité et satisfait à la fois le client et l’imprimerie.