Gênese, foi escrito em grego arcaico. O texto que deu origem a ele está na Torá, que para os Judeus é o Livro Sagrado, temos acesso a ele no original. A primeira coisa que se escreve na tradução que mais uso da Bíblia é: 'No principio era o Verbo.' No texto original a palavra que foi traduzida como Verbo é Logos. Logos nunca teve conotação direta com Verbo, uma tradução mais acurada daria uma lista de palavras como pensamento, discernimento, compreensão, razão. Verbo não é a melhor tradução para Logos. A primeira grande verdade da Bíblia,– a de que Deus é a razão de tudo,– tem de ser inferida de uma tradução ambígua. Ainda assim essa ambiguidade não demove a verdade do texto, só dá várias formas de interpretação.
Como posso crer numa única verdade, se nem mesmo entre as pessoas que seguem o mesmo ensinamento, do mesmo Mestre, sobre o mesmo tema, se abstrai uma verdade única? ou não seriam os Católicos cristãos? e os Adventistas seriam outra coisa se não cristãos? E ainda assim há tantas diferenças entre as interpretações do mesmo ensinamento, que formam-se, de fato, várias religiões. Caso uma delas esteja errada, então todas podem ser baseadas em erro.
Eu prefiro não tratar os ensinamentos de Deus Vivo como erro. Ele está conosco, veio a terra para nos livrar de todo sacrifício desde que sigamos seus ensinamentos. Cada um e todos nós somos capazes de encontrar a verdade que nos conduz ao amor, ao perdão e a fé que Deus nos ensinou em vida como caminho para Ele. São interpretações que sou, ou não sou capaz de compreender, ou mesmo aceitar com a razão de minha própria fé. No entanto, são a razão da fé do meu irmão. Guarde o amor que Deus dedicou a nós; porque esse é o ensinamento transmitido como mandamento: 'Amai-vos uns aos outros como Eu vos amei'.
Nada vai me retirar desse caminho. Deus me dê o discernimento para perceber o que fere o mandamento que Ele proferiu em vida. Amo e perdoo, baseado nessa fé.
Os outros que tem fé distinta da minha, encontre nela forças pra me perdoar e me amar. Mas se eles não puderem me amar ou perdoar, não tem problema, eu os amo e os perdoo.
#fe, #Cristo, #Deus, #filosofia,
Erick Rijo Jr prosa